Situationen aus dem Alltag
12 Situationen, vom Geschäft bis zur Familie – so nutzt du dein Tschechisch in Alltagsgesprächen. Du kannst auch nach Fällen oder nach Substantivmustern lernen.
Im Geschäft
Im Restaurant
Familie
Mit Freunden
Die App für alle, die Tschechisch lernen
Mit Katka Kutnerová, ausgebildeter Lehrerin für Tschechisch als Fremdsprache
Lerne die tschechischen Fälle spielerisch und wirksam – in echten Sätzen und nach einer durchdachten Methode für Tschechisch als Fremdsprache. Die richtige Aussprache hörst du in Katkas Stimme, normal und langsam, und die Erklärungen bekommst du in deiner Sprache.

Ich dachte, Duolingo reicht mir. Hier habe ich das ganze System der Fälle und eine klare Erklärung gefunden. Endlich verstehe ich, wie es funktioniert.
Heute: ein klarer nächster Schritt
Das sind echte Aufgaben aus der App. Wähle die Form, die in den Satz passt.
In der App hat jede Runde mehr solche Sätze, und nach jeder Antwort wartet schon der nächste auf dich.
Ráno piju .
Das heißt: Morgens trinke ich Kaffee.
Sehr gut!
Feminin (ta)
Diesmal nicht.
Richtig ist kávu. Wen oder was? 4. Fall. Feminin (ta)
Co piju? (Was trinke ich?) — kávu.
Ich frage koho? (wen?) oder co? (was?) (zum Beispiel koho vidím (wen ich sehe), co mám (was ich habe), hledám (ich suche) oder potřebuji (ich brauche)…). 4. Fall (Akkusativ).
Es geht um die Einzahl. káva → kávu: Die Endung -a wird zu -u.
Ráno piju kávu.
VergleicheIm selben Fall: Kupujeme novou knihu.
V pekárně si koupím pět .
Das heißt: In der Bäckerei kaufe ich mir fünf Brötchen.
Sehr gut!
Maskulin unbelebt (ten)
Diesmal nicht.
Richtig ist rohlíků. Nach dieser Mengenangabe steht der 2. Fall im Plural. Maskulin unbelebt (ten)
Ich sage, wovon eine bestimmte Menge vorhanden ist: V pekárně si koupím pět rohlíků.
V pekárně si koupím pět rohlíků — Nach dieser Mengenangabe steht der 2. Fall (Genitiv) im Plural.
Es geht um die Mehrzahl. rohlíky → rohlíků: Die Endung -y wird zu -ů.
V pekárně si koupím pět rohlíků.
Vergleiche4. Fall: V pekárně si koupím dva rohlíky.
Půjčíš tužku?
Das heißt: Leihst du mir einen Bleistift?
Sehr gut!
Diesmal nicht.
Richtig ist mi. Wem? 3. Fall.
Komu půjčíš tužku? (Wem leihst du den Bleistift?) — půjčíš mi.
mi — Wem? 3. Fall (Dativ).
In diesem Satz verwende ich já → mi.
Půjčíš mi tužku?
VergleicheIm selben Fall: Milý bratře, děkuji ti za dopis.
Jdeme ke sousedům.
Das heißt: Wir gehen zu zwei Nachbarn.
Sehr gut!
Diesmal nicht.
Richtig ist dvěma. In dieser Konstruktion verlangt „ke“ den 3. Fall.
Ich sage, wohin jemand geht oder sich bewegt: ke dvěma sousedům.
ke dvěma sousedům — In dieser Konstruktion verlangt „ke“ den 3. Fall.
Diese Form merke ich mir als Ganzes: dva → dvěma.
Jdeme ke dvěma sousedům.
VergleicheDva steht bei maskulinen Wörtern: dva stoly. Dvě steht bei femininen und neutralen Wörtern: dvě kávy, dvě auta. Im 2. und 6. Fall verwende ich dvou, im 3. und 7. Fall dvěma. Im selben Fall: Na kole jedeme k pěti rybníkům.
Gefällt es dir? In der App warten noch viele weitere Sätze auf dich.
Das will ich!Hier siehst du das ganze System der Fälle und verstehst, wie es funktioniert. Dann setzt du es ganz leicht ein.
Im Tschechischen ändert ein Wort seine Endung je nach seiner Rolle im Satz. Konkrete tschechische Sätze und Situationen helfen dir, dir die Formen besser zu merken.
12 Situationen, vom Geschäft bis zur Familie – so nutzt du dein Tschechisch in Alltagsgesprächen. Du kannst auch nach Fällen oder nach Substantivmustern lernen.
Im Geschäft
Im Restaurant
Familie
Mit FreundenNach jeder Antwort siehst du eine kurze Bestätigung oder die richtige Form mit einer kurzen Begründung. Wenn du die Erklärung aufklappst, findest du darin ein Beispiel zum Vergleich. Bei jeder Form siehst du, wie sie gebildet wird und was du auswendig lernen solltest.
Diesmal nicht.
Richtig ist kávu. Wen oder was? 4. Fall. Feminin (ta)
Co piju? (Was trinke ich?) — kávu.
Ich frage koho? (wen?) oder co? (was?) (zum Beispiel koho vidím (wen ich sehe), co mám (was ich habe), hledám (ich suche) oder potřebuji (ich brauche)…). 4. Fall (Akkusativ).
Es geht um die Einzahl. káva → kávu: Die Endung -a wird zu -u.
Ráno piju kávu.
VergleicheIm selben Fall: Kupujeme novou knihu.
Die ganze App arbeitet mit Farben: Jeder Fall und jedes Geschlecht hat seine eigene. Das ist nicht nur Dekoration – die Gedächtnisforschung zeigt, dass farbliche Unterscheidung Aufmerksamkeit und Erinnern unterstützt.
Am Anfang wählst du die Antwort aus. Das Schreiben kommt dazu, wenn die Zeit dafür reif ist. Eine Form, die du selbst schreibst, merkst du dir besser.
Kurze Runden, ein klares Ziel und ein bisschen Spiel. Dahinter steckt ein durchdachtes Wiederholungssystem nach der Methodik für Tschechisch als Fremdsprache.
Jeden Satz hörst du in Katkas Stimme, normal oder langsam.
Ráno piju kávu.
Das heißt: Morgens trinke ich Kaffee.
Ein Tagesziel von 10 richtigen Antworten und Abzeichen zum Sammeln, zum Beispiel „Frühaufsteher“ oder „Fehlerfreie Runde“. An Motivation wird es dir nicht fehlen.
Du musst sie dir nicht aufschreiben. Die Heutige Wiederholung bringt sie dir von selbst zurück.
Spaced repetition system – was du schon geübt hast, kommt nach einer Weile zur Wiederholung zurück, damit es im Gedächtnis bleibt.

Ich bin Katka Kutnerová und helfe seit mehr als 20 Jahren Menschen aus dem Ausland, mehr und besser Tschechisch zu sprechen. In der App gebe ich dir Tipps, feuere dich am Ende jeder Runde an und erkläre dir bei einem Fehler, warum. Wenn du Ruhe brauchst, schaltest du die Tipps stumm.
Willkommen zurück. Wir wiederholen, was du schon geübt hast.
Katkas Tipp auf dem Bildschirm HeuteWenn etwas nicht geklappt hat, kannst du darauf zurückkommen. Du musst nicht alles sofort wiederholen.
Am Ende einer Runde
České pády s Katkou entsteht mit Katka Kutnerová und ihrer Marke HEZKY ČESKY. Mehr auf katkakutnerova.cz.
Die App läuft im Browser, also nutzt du einfach den Bildschirm, den du gerade zur Hand hast. Kein Lehrbuch zum Mitschleppen – dein Handy reicht.
Das ist eine App, die mir hilft, Hindernisse zu überwinden. Sie zeigt mir den Weg durch den dichten Wald der tschechischen Endungen und macht mir gleichzeitig Spaß. Gibt es etwas Besseres als Lernen durch Spielen? … Und ich muss zugeben, dass ich mich sogar von den Abzeichen habe mitreißen lassen, und es macht mir Spaß. … Das ist der absolute Hammer! 🔥
Je to aplikace, která mi pomáhá překonávat překážky, ukazuje mi cestu hustým lesem českých koncovek a zároveň mě baví. Existuje snad něco lepšího než učení hrou? … A musím přiznat, že jsem se dokonce nechala vtáhnout i do těch odznaků a baví mě to. … Tohle je naprostá bomba! 🔥
Marzena D.Polen
Dank dir, Katka, habe ich verstanden, wie ich besser Tschechisch lernen kann. Vorher war mein Tschechischlernen ein Chaos. Dank der App habe ich mehr Motivation gewonnen. Deine motivierenden Tipps helfen mir, nicht aufzugeben und weiterzumachen. Mir gefällt auch sehr, wie du alles erklärst, denn so verstehe ich die Dinge besser. ❤️ … Wenn ich eine Aufgabe gemacht habe, gab es immer einen Hinweis, um welchen Fall es geht.
Díky tobě, Katko, jsem pochopila, jak se lépe učit česky. Předtím jsem měla v učení češtiny chaos. Díky aplikaci jsem získala větší motivaci. Tvoje motivační tipy mi pomáhají nevzdávat se a jít dál. Moc se mi také líbí, jak všechno vysvětluješ, protože díky tomu věci lépe chápu. ❤️ … Když jsem dělala úkol, vždy tam byla nápověda, o jaký pád jde.
NeliaUkraine
Mir gefällt sehr, dass ich die Antworten manchmal selbst schreiben muss, weil ich mir dadurch alles besser merke. … Ich weiß es zu schätzen, dass du die Übungen so schön nach Fällen und Mustern sortiert hast und dass bei den Substantiven auch das Geschlecht angegeben ist. Außerdem erklärst du bei jeder Form, wie man sie bildet und was ich auswendig lernen muss. … Man sieht, wie viel Arbeit und Sorgfalt du in die App gesteckt hast!
Moc se mi líbí, že odpovědi občas musím sama napsat, protože si díky tomu všechno lépe zapamatuji. … Oceňuji, že máš cvičení krásně roztříděná podle pádů a vzorů a že je u podstatných jmen uvedený i rod. U každého tvaru navíc vysvětluješ, jak ho vytvořit a co se musím naučit nazpaměť. … Je vidět, kolik práce a péče jsi do aplikace vložila!
JuliaUkraine
Für mich ist gut, dass die App zeigt, was mir gut gelingt und was ich noch üben muss. Mir hilft auch, dass ich ein Muster oder einen Fall, den ich vergessen habe, sofort öffnen und wiederholen kann.
Pro mě je dobré, že aplikace ukazuje, co mi jde a co ještě potřebuji procvičovat. Pomáhá mi i to, že když si zapomenu nějaký vzor nebo pád, můžu si ho hned otevřít a zopakovat.
HibaSyrien
Diese App ist eine ausgezeichnete Hilfe beim Tschechischlernen, besonders um die tschechischen Fälle zu verstehen und zu üben. Die Erklärungen sind klar und leicht verständlich. … Besonders gefallen mir die verschiedenen Situationen, mit denen man Tschechisch in Alltagsgesprächen anwenden kann. Die Sprachausgabe hilft sehr, die richtige Aussprache zu lernen und das Hörverstehen zu verbessern.
This app is an excellent resource for learning Czech, especially for understanding and practicing Czech cases. The explanations are clear and easy to understand. … I especially like the different situations that help you use Czech in everyday conversations. The voice feature is very helpful for learning the correct pronunciation and improving listening skills.
AmnaPakistan
Es ist nicht langweilig, du musst kein Lehrbuch mit dir herumtragen, und beim Lernen hast du eigentlich Spaß. … Die App hilft nicht nur beim Einprägen, sondern auch beim Verstehen der schwierigen tschechischen Endungen.
Není to nuda, nemusíš s sebou tahat učebnici a při učení se vlastně bavíš. … Aplikace pomáhá nejen se zapamatováním, ale i s pochopením složitých českých koncovek.
Aus der Umfrage unter Beta-Testern
Diese App ist genau das, was ich brauche. … Die Fälle und ihre Regeln fliegen mir immer gleich wieder aus dem Kopf. … Du hättest meine Reaktion sehen sollen, als ich heute reingeschaut habe. Das war der Hammer!
Tahle aplikace je přesně to, co potřebuju. … Ty pády a jejich pravidla mi vždycky vítr vyfouká z hlavy. … Měla bys vidět moji reakci, když jsem tam dneska vlezla. To byla bomba!
Marzena D.Polen
Bewertungen von Beta-Testern, die die App genutzt haben. Wir zeigen sie mit ihrer Zustimmung.
In beiden Tarifen bekommst du die ganze App.
197 CZK
das sind 6,50 CZK pro Tag
Das Abo verlängert sich automatisch jeden Monat.
Monatlich wählen1.970 CZK
das sind 5,40 CZK pro Tag
Das Abo verlängert sich automatisch jedes Jahr.
Jährlich wählenDu hast schon ein Konto? Anmelden
Hast du noch eine Frage? Schreib Katka.
Duolingo ist gut für Vokabeln und Redewendungen. Hier lernst du das ganze System der Fälle: warum ein Wort genau diese Endung hat und wie du sie bildest. Du kannst beides gleichzeitig nutzen.
Ja. Sie passt für den Einstieg genauso wie für Fortgeschrittene: Du beginnst mit der Auswahl von Antworten und nimmst nach und nach das Schreiben und schwierigeren Lernstoff dazu. Die Erklärungen bekommst du in deiner Sprache.
Oberfläche und Erklärungen gibt es auf Tschechisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Spanisch und Polnisch. Die Sätze, die du übst, sind tschechisch.
Ja. Sie läuft im Browser auf Handy, Tablet und Computer, und auf dem Handy kannst du sie wie eine App installieren.
Nein. Zum Üben brauchst du eine Internetverbindung.
Es gibt zwei Tarife, monatlich und jährlich. In beiden bekommst du die ganze App. Das Abo verlängert sich automatisch jeden Monat bzw. jedes Jahr. Die Verlängerung stoppst du in der E-Mail von SimpleShop. Dein Zugang bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums. Die Preise findest du unter Preise.
Wähle den Monats- oder Jahrestarif, fülle das Bestellformular aus und bezahle. Nach der Zahlung meldest du dich mit der E-Mail-Adresse aus der Bestellung an, und wir schicken dir einen Link zum Einloggen. Du hast schon ein Konto? Hier anmelden.
Melde ihn direkt in der Aufgabe oder schreib Katka aus deinem Konto.