Una app para extranjeros que aprenden checo

Deja de buscar terminaciones en tu cabeza. Habla con más fluidez.

Con Katka Kutnerová, profesora titulada de checo para extranjeros

Una forma divertida y eficaz de aprender los casos en frases reales, con un método bien pensado para enseñar checo a extranjeros. Escucharás la pronunciación correcta con la voz de Katka, a velocidad normal o despacio, y recibirás las explicaciones en tu idioma.

Disponible en Google PlayA la pantalla de inicioiPhone

Pensaba que me bastaba con Duolingo. Aquí encontré todo el sistema de casos y una explicación clara. Por fin entiendo cómo funciona.

Alexandra · Traducido del checo
Pantalla Hoy: Repaso de hoy y Aprender algo nuevo Ejercicio: elige la forma correcta de la palabra bratranec Respuesta correcta con la etiqueta de género y los botones Escuchar y Despacio Ejercicio en el que escribes la respuesta Fin de la serie con el resultado, insignias y ánimos de Katka Pantalla Progreso con el dominio de cada caso

Hoy: un siguiente paso claro

Prueba con una frase

Son ejercicios reales de la app. Elige la forma que encaja en la frase.

En la app, cada serie tiene más frases como esta y, después de cada respuesta, te espera otra.

Completa con la forma correcta Caso 4 · Koho? Co? Singular
Una taza de café

Ráno piju  .

Significa: Por la mañana bebo café.

Elige una de las tres formas.

¿Te gusta? En la app te esperan muchas más frases.

¡Lo quiero!

Por qué funciona

  • Solo 10 minutos al día para hablar con más fluidez
  • Aprendes divirtiéndote, sin estrés
  • Tu profesora Katka en el bolsillo 24/7
  • Un plan a tu medida, paso a paso
  • El sistema completo de terminaciones y casos

Para el vocabulario tienes otras apps.
Para los casos tienes a Katka.

Aquí ves todo el sistema de casos y entiendes cómo funciona. Después te resultará fácil usarlo.

  • Todo el sistema de casosLos 7 casos en singular y en plural. De lo más sencillo a lo más complejo.
  • El porqué de cada respuestaVes al momento por qué la forma correcta es justo esta.
  • Cómo se construye la formaSabes qué cambiar en la palabra y qué aprender de memoria.

Una palabra.
Siete formas.
Cada vez, otra situación.

En checo, la terminación de una palabra cambia según la función que tiene en la frase. Las frases y situaciones reales en checo te ayudan a recordar mejor las formas.

Un sistema bien pensado te guía paso a paso. De lo sencillo a lo complejo.

  1. Caso 1 Kdo? Co?kamarád
  2. Caso 2 Koho? Čeho?kamaráda
  3. Caso 3 Komu? Čemu?kamarádovi
  4. Caso 4 Koho? Co?kamaráda
  5. Caso 5 Oslovujeme, volámekamaráde!
  6. Caso 6 O kom? O čem?o kamarádovi
  7. Caso 7 S kým? S čím?s kamarádem

Aprende en tu idioma

Elige el idioma de la app y recibirás en él todas las explicaciones. Las frases que practicas siguen en checo.

Vamos de lo más sencillo a lo más complejo, por todo el sistema de casos y terminaciones.

  1. SingularLidé a věci, Jaký?
  2. PluralLidé a věci, Jaký?
  3. Já, ty, onpronombres
  4. Kolik?numerales
  5. Números ordinales y fechas

Pequeños detalles que facilitan los casos

Situaciones de la vida real

12 situaciones, de la tienda a la familia, para que luego uses el checo en conversaciones cotidianas. También puedes aprender por casos o por modelos de palabras.

  • En una tienda
  • En un restaurante
  • Familia
  • Con amigos

Aprende de cada respuesta

Después de cada respuesta verás una breve confirmación o la forma correcta con una razón corta. Si abres la explicación, encontrarás un ejemplo para comparar. En cada forma verás cómo se construye y qué conviene aprender de memoria.

Esta vez no.

La forma correcta es kávu. ¿A quién o qué? Caso 4. Femenino (ta)

¿Por qué esta forma?
  1. Qué significa la frase

    Co piju? (¿Qué bebo?) — kávu.

  2. Qué construcción uso

    Pregunto koho? (¿a quién?) o co? (¿qué?) (por ejemplo, koho vidím (a quién veo), co mám (qué tengo), hledám (busco) o potřebuji (necesito)…). Caso 4 (acusativo).

  3. Cómo cambia la palabra

    Es singular. káva → kávu: la terminación -a cambia a -u.

  4. La frase completa

    Ráno piju kávu.

ComparaEn el mismo caso: Kupujeme novou knihu.

Colores que te guían

Toda la app trabaja con colores: cada caso y cada género tiene el suyo. No son solo decoración: los estudios sobre la memoria muestran que distinguir por colores ayuda a la atención y a recordar.

Primero eliges, luego escribes

Empiezas eligiendo la respuesta. La escritura llega cuando sea el momento. Si escribes la forma por tu cuenta, la recuerdas mejor.

Aprende jugando

Series cortas, un objetivo claro y un toque de juego. Detrás hay un sistema de repaso bien pensado, basado en la metodología de enseñanza del checo para extranjeros.

  • Escucha a dos velocidades

    Escucha cada frase con la voz de Katka, a velocidad normal o despacio.

    Ráno piju kávu.

    Significa: Por la mañana bebo café.

  • Metas e insignias

    Una meta diaria de 10 respuestas correctas e insignias para coleccionar, como «Madrugador» o «Serie sin errores». No te faltará motivación.

  • Aprovecha tus errores

    No tienes que apuntarlos. El Repaso de hoy te los devuelve automáticamente.

  • Repaso en el momento justo

    Spaced repetition system (repetición espaciada): lo que ya has practicado vuelve al cabo de un tiempo para que se te quede en la memoria.

Retrato de Katka

Katka te ayuda

Soy Katka Kutnerová y llevo más de 20 años ayudando a extranjeros a hablar más checo y a hablarlo mejor. En la app te doy consejos, te animo al final de cada serie y, cuando te equivocas, te explico por qué. Si quieres tranquilidad, puedes silenciar los consejos.

Qué bueno verte de nuevo. Vamos a repasar lo que ya has practicado.
Consejo de Katka en la pantalla Hoy
Si algo no ha salido bien, puedes volver a ello. No tienes que repetirlo todo de inmediato.
Al final de la serie

České pády s Katkou se crea con Katka Kutnerová y su marca HEZKY ČESKY. Encontrarás más en katkakutnerova.cz.

En el teléfono, la tableta y el ordenador

La app funciona en el navegador, así que usas la pantalla que tengas a mano. No hace falta cargar con un libro de texto: basta con el teléfono.

  • En el teléfono la instalas como una app y la abres desde la pantalla de inicio.
  • En la tableta o en el ordenador, simplemente la abres en el navegador.
  • Necesita conexión a internet.

Cómo instalar la app en tu teléfono

La pantalla Hoy en el ordenador
Ejercicio Encontrar el modelo de la palabra en el teléfono

Qué dicen quienes probaron la beta

  • Es una app que me ayuda a superar obstáculos, me muestra el camino por el denso bosque de las terminaciones checas y, al mismo tiempo, me divierte. ¿Hay algo mejor que aprender jugando? … Y tengo que admitir que hasta me he dejado atrapar por las insignias, y me encanta. … ¡Esto es una auténtica bomba! 🔥

    Traducido del checo

    Je to aplikace, která mi pomáhá překonávat překážky, ukazuje mi cestu hustým lesem českých koncovek a zároveň mě baví. Existuje snad něco lepšího než učení hrou? … A musím přiznat, že jsem se dokonce nechala vtáhnout i do těch odznaků a baví mě to. … Tohle je naprostá bomba! 🔥

    Marzena D.Polonia

  • Gracias a ti, Katka, he entendido cómo aprender checo mejor. Antes tenía un caos al aprender checo. Gracias a la app tengo más motivación. Tus consejos motivadores me ayudan a no rendirme y a seguir adelante. También me gusta mucho cómo lo explicas todo, porque así entiendo mejor las cosas. ❤️ … Cuando hacía un ejercicio, siempre había una pista sobre qué caso era.

    Traducido del checo

    Díky tobě, Katko, jsem pochopila, jak se lépe učit česky. Předtím jsem měla v učení češtiny chaos. Díky aplikaci jsem získala větší motivaci. Tvoje motivační tipy mi pomáhají nevzdávat se a jít dál. Moc se mi také líbí, jak všechno vysvětluješ, protože díky tomu věci lépe chápu. ❤️ … Když jsem dělala úkol, vždy tam byla nápověda, o jaký pád jde.

    NeliaUcrania

  • Me gusta mucho que a veces tenga que escribir yo las respuestas, porque así lo recuerdo todo mejor. … Valoro que tengas los ejercicios tan bien ordenados por casos y modelos, y que en los sustantivos aparezca también el género. Además, en cada forma explicas cómo se construye y qué tengo que aprender de memoria. … ¡Se nota cuánto trabajo y cariño has puesto en la app!

    Traducido del checo

    Moc se mi líbí, že odpovědi občas musím sama napsat, protože si díky tomu všechno lépe zapamatuji. … Oceňuji, že máš cvičení krásně roztříděná podle pádů a vzorů a že je u podstatných jmen uvedený i rod. U každého tvaru navíc vysvětluješ, jak ho vytvořit a co se musím naučit nazpaměť. … Je vidět, kolik práce a péče jsi do aplikace vložila!

    JuliaUcrania

  • Para mí es bueno que la app muestre qué se me da bien y qué tengo que practicar todavía. También me ayuda que, cuando se me olvida algún modelo o caso, pueda abrirlo enseguida y repasarlo.

    Traducido del checo

    Pro mě je dobré, že aplikace ukazuje, co mi jde a co ještě potřebuji procvičovat. Pomáhá mi i to, že když si zapomenu nějaký vzor nebo pád, můžu si ho hned otevřít a zopakovat.

    HibaSiria

  • Esta app es un recurso excelente para aprender checo, sobre todo para entender y practicar los casos. Las explicaciones son claras y fáciles de entender. … Me gustan especialmente las distintas situaciones, que te ayudan a usar el checo en conversaciones cotidianas. La función de voz es muy útil para aprender la pronunciación correcta y mejorar la comprensión auditiva.

    Traducido del inglés

    This app is an excellent resource for learning Czech, especially for understanding and practicing Czech cases. The explanations are clear and easy to understand. … I especially like the different situations that help you use Czech in everyday conversations. The voice feature is very helpful for learning the correct pronunciation and improving listening skills.

    AmnaPakistán

  • No es aburrida, no tienes que cargar con un libro de texto y, en realidad, te diviertes mientras aprendes. … La app no solo ayuda a memorizar, sino también a entender las complicadas terminaciones checas.

    Traducido del checo

    Není to nuda, nemusíš s sebou tahat učebnici a při učení se vlastně bavíš. … Aplikace pomáhá nejen se zapamatováním, ale i s pochopením složitých českých koncovek.

    De la encuesta de la beta

  • Esta app es justo lo que necesito. … Los casos y sus reglas siempre se me van de la cabeza. … Tendrías que haber visto mi reacción cuando entré hoy. ¡Fue una pasada!

    Traducido del checo

    Tahle aplikace je přesně to, co potřebuju. … Ty pády a jejich pravidla mi vždycky vítr vyfouká z hlavy. … Měla bys vidět moji reakci, když jsem tam dneska vlezla. To byla bomba!

    Marzena D.Polonia

Opiniones de personas que usaron la app en la fase beta. Las publicamos con su permiso.

Mensual o anual

Con los dos planes tienes la app completa.

Mensual

197 CZKal mes

son 6,50 CZK al día

La suscripción se renueva automáticamente cada mes.

Elegir mensual

Anual

2 meses gratis

1970 CZKal año

son 5,40 CZK al día

La suscripción se renueva automáticamente cada año.

Elegir anual
  • Pagas con tarjeta en línea.
  • Puedes iniciar sesión justo después de pagar.
  • Detén la renovación cuando quieras.

Los dos planes incluyen

  • Los 7 casos en singular y en plural
  • Explicaciones en 7 idiomas
  • En el teléfono, la tableta y el ordenador

¿Ya tienes cuenta? Iniciar sesión

Preguntas frecuentes

¿Tienes alguna otra pregunta? Escribe a Katka.

Ya uso Duolingo. ¿También necesito esto?

Duolingo está muy bien para vocabulario y frases. Aquí aprendes todo el sistema de casos: por qué una palabra lleva justo esa terminación y cómo formarla. Puedes usar las dos a la vez.

¿Sirve para principiantes?

Sí. La app sirve para principiantes y para niveles avanzados: empiezas eligiendo la respuesta y poco a poco añades la escritura y temas más complejos. Las explicaciones están en tu idioma.

¿En qué idiomas puedo usarla?

La interfaz y las explicaciones están en checo, inglés, alemán, ucraniano, ruso, español y polaco. Las frases que practicas están en checo.

¿Funciona en el teléfono?

Sí. Funciona en el navegador del teléfono, la tableta y el ordenador, y puedes instalarla en el teléfono como una app.

¿Puedo practicar sin internet?

No. Para practicar necesitas conexión a internet.

¿Cuánto cuesta?

Hay dos planes: mensual y anual. Con los dos tienes la app completa. La suscripción se renueva automáticamente cada mes o cada año. Puedes detener la renovación en el correo de SimpleShop. Tu acceso sigue hasta el final del periodo pagado. Encontrarás los precios en Precios.

¿Cómo consigo acceso?

Elige el plan mensual o anual, rellena el pedido y págalo. Después del pago, inicia sesión con el correo del pedido y te enviaremos un enlace para entrar. ¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

¿Y si encuentro un error en un ejercicio?

Avísalo directamente desde el ejercicio o escribe a Katka desde tu cuenta.

Empieza hoy con una frase.

Elige el plan mensual o anual. Si ya tienes cuenta, inicia sesión.